Если уж следовать идее "recreating", то надо две трети шлюпок снять (как сняли тогда - чтобы вид не портили). Айсберга там сейчас, может, и нет, но шанс протаранить друг друга у двух конкурирующих за "то самое место в то самое время c тем же самым меню и с тем же самым струнным квартетом" судов есть!