Ничто не ново под луной

[glocka]

В царствование Павла I слово "fatherland" было запрещено. Его заменило слово "homeland".

Comments

[ypq.livejournal.com]

хм... а по ссылке написано: "отчизна" и "государство". а то я было решил, что Павел зачем-то на английский наехал.

[glocka.livejournal.com]

Пpиступы новояза по обе стоpоны настолько одинаковы, что от замены слов на иностpанные аналоги смысл не изменяется.