glocka | Lost in translation

You're viewing

glocka's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Интересно, способны ли онлайновые переводчики выдавать сразу два варианта двусмысленной фразы?

BONUS

А могут ли правильно брать в кавычки "wonderful" при переводе:
- За того, кто дал нам такую счастливую жизнь!

Profile

glocka

July 2023

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Most Popular Tags

a glimpse of a free market - 1 use
bsci - 3 uses
cats 101 - 1 use
causation vs. correlation - 1 use
cognitive dissonance - 13 uses
conspiracy 101 - 4 uses
demo 101 - 1 use
econ 101 - 20 uses
economics 101 - 20 uses
fake news - 1 use
gambling vs. speculation - 1 use
genetics 101 - 1 use
hajnal line - 2 uses
hate 101 - 187 uses
health 101 - 183 uses
history 101 - 66 uses
hmmm - 1 use
i've seen the future - 676 uses
i've seen the future - it is murder (c) - 3 uses
law 101 - 51 uses
marketing 101 - 1 use
math 101 - 2 uses
movies - 28 uses
nature - 7 uses
physics 101 - 3 uses
pol 101 - 24 uses
privacy - 2 uses
rаciаl cоmmunism - 1 use
security - 1 use
slova - 1 use
socionomics 101 - 2 uses
some health - 60 uses
trading 101 - 43 uses
travel 101 - 5 uses
truth is stranger than fiction - 5 uses
бесплатный сыp - 1 use
вживаться вживаться вживаться - 1 use
голь на выдумки хитра - 415 uses
желтая пресса - 1 use
жизнь прекрасна и удивительна - 2 uses
конспирологическое - 8 uses
ни что не ново под луной - 1 use
параллельные вселенные - 30 uses
пеарю - 12 uses
троллинг 83-го уровня - 1 use
чревоугодничество - 12 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 7th, 2026 05:45 am

Powered by Dreamwidth Studios